西南木荷

Schima wallichii ssp. 

日文名:イジュ
中文名:西南木荷、紅木荷
英文名: Okinawa needlewood tree
原產:本種廣泛分布於東南亞,在日本分布於琉球群島及小笠原群島。

西南木荷在日本主要分布於小笠原群島和琉球群島,但兩者間外觀略有不同,一部分學者認為琉球群島可分為不同亞種,目前不同地區的分類狀況目前尚未有定論。

西南木荷是琉球群島非石灰岩地形的森林中,最主要的樹種之一。在梅雨季5月時,白色的花朵滿樹盛開,非常壯觀好看。木荷的樹皮中含有生物鹼,過去沖繩人曾經以樹皮製成的粉末製成魚毒以捕魚,從樹木燒成的草木灰,也可用於製作沖繩麵。

在2、3月時,西南木荷紅色的新葉也非常顯眼,容易辨別。但在夏季沒有新葉也沒有花時,很容易把西南木荷誤認成有鋸齒緣的殼斗科樹種。

參考資料:
山羊百科
https://ja.wikipedia.org/wiki/ヒメツバキ/
国立科学博物館ー琉球の植物データベース

2023/5/10 國頭村
西南木荷盛開的樣子
西南木荷的新葉

有關木荷美麗的白色花朵,在沖繩的傳統民謠【邊野喜節】中也有描述:

伊集の 木の 花や
いじゅぬ きぬ はなや

あん 清らさ 咲きゆい
あん ちゅらさ さちゅい

わぬも 伊集 やとて 
わぬん いじゅ やとぅてぃ 

真白 咲か
ましら さかな

(中文意思)木荷的花,如此純潔地盛開,我也希望能像木荷的花一般,綻放純白的花朵

AI 製圖