琉球赤翡翠

日文名：リュウキュウアカショウビン
中文名：琉球赤翡翠
英文名：Ruddy Kigfisher
原產：沖繩群島的夏候鳥

琉球赤翡翠是指赤翡翠的Halcyon coromanda bangsi亞種，冬天時分布於菲律賓，夏季時則是會飛到琉球群島育雛，與飛到日本的另一亞種（アカショウビン Halcyon coromanda major）相比，背部羽毛的紫色更濃，且背後銀藍色的部分較大。沖繩島最早在4月就能聽見赤翡翠的叫聲，但由於在森林中活動，平時難以看見。

西表島和石垣島比沖繩島更容易觀察到琉球赤翡翠繁殖，琉球赤翡翠會利用高砂象白蟻（Nasutitermes takasagoensis）在樹上的蟻巢，直接衝進去打洞，白蟻會緊急修補蟻巢構造外露的部分，而被打洞的部分就成為琉球赤翡翠育雛的絕佳場所。高砂象白蟻在日本僅分布於八重山群島，因此在沖繩島繁殖的赤翡翠可能是利用舊的樹洞。